Synonymes de Jack n’a qu’un œil

★ Synonymes

Sens littéral (perte ou absence d’un œil)

• borgne
  Qui ne voit que d’un œil, à qui il manque un œil
• monoculaire
  état de vision
• œil unique
  anatomie

Sens figuré (désavantage, handicap, ou vision partielle)

• désavantagé
• partial
  au sens de « qui ne voit qu’un côté »

Jeu de mots / expressions équivalentes (souvent populaires ou argotiques)

• unis eil
  verlan, rare
• binoclard
  ironique, car il n’a qu’un « verre » au lieu de deux
• cyclope
  référence mythologique, humoristique

Synonymes dans un contexte narratif (façon de décrire quelqu’un)

• privé d'un globe oculaire

Autres expressions imagées (pour désigner un pirate ou un personnage stéréotypé)

• vieux loup de mer
  Marin endurci et expérimenté.
• capitaine borgne
• flibustier éborgné
• unijambiste de la vue
  familier

≡ Synonymes