Synonymes de amakudari

★ Synonymes

Catégorie : Pratique de recrutement de hauts fonctionnaires japonais à la retraite vers le secteur privé ou public, souvent en échange de faveurs passées ou futures

• descente du ciel
  traduction littérale
• reconversion dorée
• parachutage doré
• placement privilégié post-retraite

Catégorie : Connotation péjorative (favoritisme, corruption légale)

• pantouflage clientéliste
• népotisme administratif
• réseau d'influence bureaucratique
• porte tournante
  équivalent anglo-saxon
• système de prébendes

Catégorie : Termes japonais connexes ou expressions proches

• kisha club
  non, plutôt : "watari" pour les passages entre ministères

≡ Synonymes