Synonymes de anglicaniser

★ Synonymes

Rendre conforme à la culture ou aux usages anglais

• anglaiser
• angliciser
  Donner un caractère anglais à quelque chose, ou employer des manières anglaises.
• britanniser
  Rendre britannique, donner les manières des Britanniques
• adopter les mœurs anglaises

Adapter linguistiquement (un mot, une expression) à l’anglais

• traduire en anglais
• calquer sur l'anglais
• phonétiser à l'anglaise

Imposer ou introduire l’influence anglaise (dans un pays, une institution)

• coloniser culturellement
• soumettre à l'influence anglaise
• importer les pratiques anglaises
• faire prédominer l'anglais

Sens péjoratif (assimilation forcée)

• dénationaliser
  au profit de l’Angleterre
• déculturer
  à l’anglaise
• uniformiser à l'anglaise
• angliciser de force

≡ Synonymes

↔ Contraires