Synonymes de anglification

★ Synonymes

Processus d’adoption de la langue ou de la culture anglaise

• anglicisme
  dans le sens de l’influence linguistique
• adoption de l'anglais
• assimilation anglaise

Influence culturelle et sociale britannique ou américaine

• anglomanie
  Mode qui consiste à admirer ou imiter avec excès tout ce qui appartient à l’Angleterre.
• américanisation
  partiel, mais souvent lié
• impérialisme linguistique

Transformation linguistique (spécifiquement liée aux mots)

• emprunt à l'anglais
• calque de l'anglais
• anglicisation lexicale
• adaptation anglaise

Péjoratif ou critique (connotation négative)

• anglicisation forcée
• envahissement de l'anglais
• colonisation linguistique
• perte d'identité anglaise
  dans le contexte de minorités

Résultat ou état découlant de ce processus

• hybridation linguistique
  si mélange
• métissage culturel
  si évoque une fusion

≡ Synonymes