Synonymes de bande rythmo
/bɑ̃d.ʁit.mo/
- nom
Publicité
★ Synonymes
Bande défilante utilisée dans le doublage ou le sous-titrage de films / télévision
- bande de rythmo
- bande sonore défilante
- bandes de doublage
- support de rythmo
- rouleau de rythmo
- bande magnétique de doublage
Bande de synchronisation (terme générique technique)
- piste de synchronisation
- bande de synchro
- ligne de rythme
- bande de repérage temporel
- bande de cadence
Enregistrement ou fichier numérique associé (variante moderne)
- fichier rythmo
- script défilant
- métrage dialogué
- conducteur de doublage
- conducteur de voix
Usage informel ou métaphorique (idée de succession régulière)
- fil rythmique
- trame chronologique
- séquence cadencée
- déroulé rythmé
- flux synchronisé
≡ Synonymes
Tous les sens
- En doublage, bande horizontale défilant au bas de l’écran et comportant le texte que doivent prononcer les acteurs faisant les voix des personnages ainsi que les sons qu’ils doivent reproduire.