Synonymes de bâtir, œuvrer, transférer

★ Synonymes

Construire un édifice, assembler des matériaux pour élever une structure

• ériger
  Dresser, élever, en parlant d'un monument.
• édifier
  Construire, en parlant des églises, des palais et de très grands bâtiments.
• construire
  Bâtir, élever, avec de la pierre, du bois, du métal, etc., d’après un plan déterminé
• élever
  Mettre plus haut, porter plus haut, rendre plus haut.
• dresser
  Faire tenir droit, verticalement
• monter
  Se déplacer vers le haut, se transporter dans un lieu plus élevé, s’élever, gravir, grimper.
• fonder
  Asseoir un bâtiment, un édifice sur des fondements.
• maçonner

Établir quelque chose sur des bases solides, organiser progressivement (sens figuré)

• élaborer
  Préparer un produit par un long travail
• imaginer
  Se représenter quelque chose dans l’esprit
• concevoir
• forger
  Façonner le fer, ou quelque autre métal, par le moyen du feu et du marteau
• planifier
  Organiser dans le temps une succession d’événements
• structurer
  Donner une structure
• développer
  Dégager une chose de ce qui l’enveloppe.
• instaurer
  Établir, fonder.

Mettre en place, consolider (relations, plans, systèmes)

• établir
  Asseoir et fixer une chose en un endroit, l’y rendre stable
• créer
  Tirer quelque chose du néant, faire de rien quelque chose.
• arranger
  Mettre dans un certain ordre, dans l’ordre convenable
• aménager
  Disposer pour un usage déterminé ou précis
• organiser
  Disposer les parties d’un corps pour les fonctions auxquelles il est destiné
• ménager
• asseoir
  Mettre quelqu’un sur un siège ou sur quelque chose qui tient lieu de siège.
• solidifier
  Rendre solide, ou plus solide, un objet ; étayer une construction

Travailler activement à quelque chose, accomplir une tâche concrète

• travailler
  Tourmenter ; soumettre à une gêne ; causer de la peine ; torturer psychologiquement.
• agir
  Faire quelque chose
• besogner
  Faire sa besogne
• opérer
• peiner
  Faire de la peine, causer du chagrin, de l’inquiétude, affliger.

Contribuer à un but, s’investir dans une cause ou un projet

• collaborer
  Travailler en collaboration.
• participer
  Agir en commun, à quelque action, avec autrui ; coopérer
• concourir
  Tendre ensemble au même but, coopérer.
• contribuer
  Aider, de quelque manière que ce soit, à l’exécution, au succès d’un dessein, d’une entreprise ; avoir part à un certain résultat
• militer
• servir
  S’acquitter de certains offices, de certaines obligations envers une personne ou une collectivité
• coopérer
  Opérer conjointement avec quelqu’un, collaborer

Réaliser une production intellectuelle ou artistique

• produire
  Engendrer ; donner naissance.
• composer
  Former un tout de l’assemblage de plusieurs parties, en parlant des choses physiques et des choses morales.
• façonner
  Travailler une chose en vue de lui donner une certaine façon
• inventer
  Concevoir, avoir l’idée le premier, de quelque chose de nouveau ayant une utilité pratique (sans concrétisation).
• exécuter
  Mettre à effet ; agir pour qu’une chose soit faite

Déplacer d’un lieu à un autre, faire passer quelque chose ou quelqu’un

• déplacer
  Prendre quelque chose ou quelqu’un et le mettre ailleurs.
• transporter
  Porter d’un lieu dans un autre
• déménager
  Ôter d’une maison, d’un logement ou d'un entrepôt ce qui le garnit pour le transporter ailleurs.
• acheminer
• convoyer
• délocaliser
• transborder

Faire passer une propriété, un droit ou une responsabilité à quelqu’un d’autre

• céder
  Laisser, abandonner une chose à quelqu’un.
• transmettre
  Céder ou mettre ce qu’on possède en la possession d’un autre
• remettre
  Mettre une chose à l’endroit où elle était auparavant.
• déléguer
• assigner
  Attribuer spécifiquement ; affecter ; donner
• confier
• octroyer
  Concéder, accorder comme une faveur
• léguer

Reporter un pouvoir ou un élément sur un autre support (technique, informatique)

• copier
  Reproduire par écrit.
• installer
  Mettre solennellement en possession d’une place, d’un emploi, d’une dignité.
• recharger
• synchroniser
  Coordonner plusieurs opérations entre elles dans le temps
• migrer
• dupliquer
  Copier, faire un double de quelque chose.
• exporter
  Transporter hors d’un État des produits du sol ou de l’industrie
• verser
  Faire couler.

≡ Synonymes