Synonymes de bergère alsacienne

★ Synonymes

Femme gardant des troupeaux (sens littéral, sans précision régionale)

• pâtre
  féminin : pâtresse
• gardienne de troupeaux
• pastourelle
  poétique
• chevrière
  pour chèvres

Désignation régionale ou culturelle spécifique à l'Alsace

• gardeuse de moutons alsacienne
• pastoure alsacienne
• pâtre alsacienne
  féminin, usage rare
• bergère des vosges
  par extension, si la personne est issue de cette région

Sens figuré ou littéraire (romantique, traditionnelle, ou lié au folklore)

• figure champêtre
• idylle pastorale
  par métonymie, pour évoquer le personnage type
• nymphe des prés
  poétique, affecté
• villageoise aux moutons
• paysanne des chaumes
  si liée aux hautes terres alsaciennes

≡ Synonymes