Synonymes de boite à bento

★ Synonymes

Contenant japonais compartimenté pour repas, souvent en plastique, bois ou métal, muni d'un couvercle hermétique

• lunch box japonaise
• gamelle japonaise
• boîte repas compartimentée
• écrin à bento
  littéraire

Par extension, tout contenant pratique à compartiments pour transporter de la nourriture

• boîte à lunch
• gamelle
  familier
• lunch box
• boîte de transport repas
• panier-repas
  si avec anse

Désignation familière ou humoristique d'un repas préparé à l'avance dans ce type de boîte

• en-cas
  Personne ou chose gardée en réserve pour servir en cas de besoin.
• casse-croûte
  Instrument de fer ou d’acier pour casser, broyer les croûtes.
• repas portable
• pique-nique individuel
• lunch
  anglicisme courant

Métaphore ou usage détourné (rare, créatif)

• malle à provisions
  imagé
• tiroir alimentaire
  poétique
• coffret déjeuner

≡ Synonymes