Synonymes de broc d’eau

★ Synonymes

Sens général – récipient verseur pour liquide, souvent muni d’une anse et d’un bec

• cruche
  Vase de terre ou de grès, à anse, qui a ordinairement la panse large et le col étroit.
• pichet
  Pot à anse, dont on se sert pour mettre diverses boissons.
• carafe
  Sorte de bouteille de verre ou de cristal, avec ou sans bouchon, plus large par le bas que par le haut, qui sert principalement à contenir l’eau et quelquefois le vin ou les liqueurs que l’on sert à table.
• verseuse
  Celle qui verse
• pot à eau
  Cruche à eau
• aiguière
  récipient à anse et à bec, souvent en métal, utilisé pour se laver les mains
• buire
  grande cruche à ventre pansu

Sens spécifique – grand récipient à eau, souvent utilitaire, sans bec, avec une anse

• seau
• baquet
  Petit cuvier, généralement de bois, dont les bords sont assez bas.
• cuveau
• seille
  grand seau en bois ou en métal
• tonnelet
  petit tonneau pour transporter l’eau

Sens poétique ou littéraire – contenant à eau dans un contexte sacré ou rituel

• hydrie
  vase grec à trois anses pour puiser l’eau
• amphore
  Jarre à deux anses dans laquelle on mettait le vin, l’huile
• urne
  récipient à anses, souvent funéraire

Sens familier ou régional – récipient à eau dans un usage quotidien ou paysan

• jarre
  Récipient généralement en terre cuite, de forme ovoïde et de différentes dimensions, où l’on conserve l’eau, l’huile, les olives.
• gargoulette
  petite cruche à col étroit, surtout dans le Midi
• dame-jeanne
  grosse bonbonne, souvent pour l’eau ou le vin
• bidon
  récipient métallique ou plastique, parfois muni d’un bec verseur

≡ Synonymes