Synonymes de capa

★ Synonymes

1. Sens : vêtement long, sans manches, porté par-dessus les épaules (synonyme de "cape" en français)

• cape
  Vêtement de dessus ample et sans manches.
• pèlerine
  Celle qui, par piété, fait un voyage à un lieu de dévotion, un pèlerinage
• manteau
  dans un sens large, parfois
• châle
  pour une couverture d'épaules

2. Sens : couche, revêtement, enveloppe (sens physique ou métaphorique)

• couche
  Lit ; endroit pour dormir
• enveloppe
  Ce qui peut entourer quelque chose.
• pellicule
  Petite peau, peau extrêmement mince et déliée.
• enduit
  Couche de chaux, de plâtre, de ciment, ou de quelque autre matière semblable, que l’on applique sur les murailles
• film
  très fin

3. Sens : capacité, aptitude (dans certains usages familiers, dérivé de "capacidad")

• capacité
  Pouvoir de réaliser ou de produire quelque chose, en parlant de personnes ou de choses ; aptitude ; faculté ; force ; habileté
• aptitude
  Capacité, compétence, disposition naturelle à faire quelque chose.
• compétence
  Fonction attribuée par la loi à une autorité publique, à un établissement public
• faculté
  Puissance physique ou morale qui rend un être capable d’agir d’une certaine manière, de produire certains effets.
• pouvoir
  Être capable de ; avoir la faculté de ; être en état de ; être en mesure de

4. Sens : protection, abri (sens figuré, comme "sous la cape" = sous protection)

• protection
  Action de protéger, de défendre quelqu’un, de veiller à ce qu’il ne lui arrive pas de mal
• abri
  Lieu où on peut se mettre à couvert, se protéger des intempéries ou d'un danger.
• couverture
  Grande pièce d’étoffe épaisse couvrant le lit, se plaçant au-dessus des draps.
• égide
  Arme mythique prodigieuse, autant offensive que défensive, utilisée par Athéna Pallas, symbole de sa puissance protectrice, et par Zeus qui en l’agitant déclenche l’orage. Sa description et son origine diffère selon les sources : bouclier, cuirasse, ou tunique, tantôt recouverte de la peau de la chèvre nourricière Amalthée, ou de celle du géant Pallas, tantôt ornée de la tête de Méduse et bordée de serpents. Selon l’Iliade elle aurait été forgée par Héphaïstos, ou selon Hésiode donnée à Athéna par sa mère Métis.
• tutelle

5. Sens : zone ou étendue (dans un sens géographique ou comme "capa" en géologie)

• niveau
  Outil servant à vérifier l’horizontalité d’une surface, d’un sol
• étage
  Espace entre deux planchers au-dessus du rez-de-chaussée dans un bâtiment.
• strate
  Couche, niveau parmi plusieurs.
• zone
  Bande ou marque plus ou moins circulaire
• horizon
  Ligne circulaire dont l’observateur est le centre et où le ciel et la terre semblent se joindre.

≡ Synonymes