Synonymes de chinois traditionnel
/ʃi.nwa tʁa.di.sjɔ.nɛl/
- nom
Publicité
★ Synonymes
Relatif à l'écriture et aux caractères (graphie classique)
- caractères traditionnels
- sinogrammes classiques
- écriture non simplifiée
- graphie ancienne
Relatif à la langue (registre soutenu ou historique)
- attention : peut désigner le wenyan, mais souvent utilisé pour la langue traditionnelle
- langue han traditionnelle
- mandarin traditionneldans le contexte des régions comme Taïwan, Hong Kong
Relatif à la culture et aux pratiques (héritage)
- culture sinophone classique
- patrimoine linguistique chinois
- usage orthodoxe
Relatif aux régions ou contextes spécifiques
- chinois de taïwanparfois synonyme dans l'usage courant
- chinois de hong kongidem
- chinois de macao
Connotation descriptive (opposé au simplifié)
- forme intégrale
Variante complète
- système originel
≡ Synonymes
Mandarin écrit en caractères traditionnels, utilisé à Taïwan. Ce n’est pas la langue mais l’écriture qui est traditionnelle. Le chinois traditionnel et le chinois simplifié sont essentiellement identiques à l’oral.
- mandarinliéchinois standard moderne ou mandarin standard, langue officielle de la Chine et de Taïwan et l’une des quatre de Singapour.
- Glyphe traditionnel de caractère chinois utilisé maintenant à Taïwan et autrefois en République populaire de Chine, par opposition au caractère simplifié.
- Taïwanlié
- Mandarin écrit en caractères simplifiés, utilisé dans la République populaire de Chine. Ce n’est pas la langue mais l’écriture qui est simplifiée. Le chinois simplifié et le chinois traditionnel sont essentiellement identiques à l’oral.
↔ Contraires
Tous les sens
- Mandarin écrit en caractères simplifiés, utilisé dans la République populaire de Chine. Ce n’est pas la langue mais l’écriture qui est simplifiée. Le chinois simplifié et le chinois traditionnel sont essentiellement identiques à l’oral.