Synonymes de chouiner
/ʃwi.ne/
- verbe
Publicité
★ Synonymes
Pleurer de manière geignarde, en poussant des sons plaintifs
- geindreSe lamenter, gémir, se plaindre à diverses reprises d’une voix languissante et non articulée
- siffloterpar extension, au Québec
- Pleurer, verser des larmes.
Se plaindre de façon insistante et répétitive
- se plaindreSe lamenter
- Faire entendre un râle, des râles en respirant.
- soupirer
- Être de mauvaise humeur tout en grognant constamment.
Émettre un son aigu et plaintif (souvent pour un animal ou un objet)
- grincer
- miaulerpar analogie pour un son plaintif
- pour des insectes
- dans certains cas
Dans un registre familier ou argotique
- se plaindre pour rien
- Témoigner par une certaine expression du visage ou par son silence que l’on est mécontent de quelque chose.
- emploi métaphorique
- gémir sans raison
≡ Synonymes
Tous les sens
- Geindre ; ronchonner ; bougonner ; pleurer ; pleurnicher.
- Grincer, se plaindre.
- Affecter de pleurer, avoir un ton larmoyant, essayer de pleurer, comme les enfants qui veulent que l’on s’attendrisse et que l’on leur cède.