Synonymes de chūdan

★ Synonymes

« interruption » ou « coupure » (du japonais 中断, chūdan) — action de stopper temporairement quelque chose

• interruption
  Action d’interrompre ou état de ce qui est interrompu
• suspension
  Action de suspendre ; état d’une chose suspendue
• arrêt
  Action de s’arrêter ou état d’être arrêté
• pause
  Suspension ou interruption momentanée d’une action.
• coupure
  Séparation ou division faite en tranchant dans un corps continu.
• cessation
  Action de cesser quelque chose.

« coupe » au sens physique ou anatomique (si chūdan est pris comme 切断, setsudan, erreur possible de transcription) — action de trancher

• sectionnement
• amputation
  Action d’amputer
• incision
• tranchement
  Action de trancher.
• division
  Action de diviser.

« interruption de communication » ou « blackout » (si chūdan est utilisé dans un contexte technique)

• coupure de signal
• déconnexion
  Coupure du lien entre deux éléments.
• rupture
  Action par laquelle une chose est rompue ; état d’une chose rompue
• discontinuité
  Défaut ou absence de continuité.

en arts martiaux, « chūdan » (中段) signifie « niveau moyen » — partie centrale du corps ou posture

• position médiane
• niveau intermédiaire
• hauteur moyenne
• zone centrale

≡ Synonymes