Synonymes de cibliste

/si.blist/

Publicité

Synonymes

Catégorie 1 : Personne qui conçoit ou définit une cible marketing, un public visé (métier ou fonction)

Catégorie 2 : Spécialiste du tir ou de l'usage d'une arme sur une cible (domaine sportif ou militaire)

Catégorie 3 : Personne qui participe à une activité de tir sur cible (adjectif ou nom occasionnel)

Catégorie 4 : Individu qui identifie ou désigne une personne ou un objet comme cible (sens figuré)

Synonymes

Traducteur qui a tendance à s'éloigner formellement du texte de départ dans un but d'élégance et d'idiomaticité, créant ainsi des traductions qu'un sourcier jugera parfois trop audacieuses ou infidèles.

  • traducteurlié
    Celui qui traduit un texte ou une parole d’une langue en une autre
  • idiomaticitélié
  • Traducteur qui a tendance à ne pas trop s’éloigner formellement du texte de départ, créant ainsi des traductions qu’un cibliste jugera parfois trop serviles, inélégantes ou antinaturelles.

Contraires

Tous les sens

  • littéraliste
    Qui a le caractère du littéralisme