Synonymes de cisalpiniser

★ Synonymes

Rendre cisalpin (au sens géographique ou politique, côté italien des Alpes)

• italianiser
• romaniser
  dans un contexte historique antique
• latiniser
  par extension culturelle
• transalpiniser
  dans une acception inverse, mais parfois utilisé par confusion

Adapter aux mœurs ou à la culture italienne du nord (sens culturel)

• italiser
  rare, littéraire
• assimiler
  Rendre semblable
• naturaliser
  Accorder par une décision publique la nationalité d’un pays à une personne étrangère, avec les droits civils et droits politiques associés
• acclimater
  Habituer à un climat autre que celui du pays natal
• enraciner
  au sens figuré

Rendre conforme à une norme ou à une administration (sens administratif ou juridique)

• uniformiser
  Rendre uniforme
• normaliser
  Rendre conforme à une norme.
• standardiser
  Rendre conforme à un standard
• intégrer
  Assembler des parties pour former un tout.
• incorporer
  Mêler, unir ensemble certaines matières, et en faire un corps qui ait quelque consistance

Sens péjoratif ou ironique (forcer à adopter des traits cisalpins)

• embrigader
  dans un contexte politique
• soumettre
  à une influence
• coloniser
  au sens culturel
• influencer
  Exercer une influence ou un ascendant
• imprégner
  Féconder ; rendre prégnant

Antonymes utiles (pour contraste)

• désitalianiser
• marginaliser
  dans un sens de rejet

≡ Synonymes