Synonymes de congé maladie

★ Synonymes

Arrêt de travail prescrit par un médecin pour raison de santé (terme administratif et médical courant)

• arrêt maladie
  Arrêt de travail pour cause de maladie.
• arrêt de travail
• suspension médicale d'activité
• incapacité temporaire de travail
  Synonyme d'incapacité totale de travail

Période d'absence pour raison de santé, du point de vue de l'employeur ou des ressources humaines

• absence pour maladie
• congé médical
• permission médicale
  usage rare

Terme utilisé dans le langage courant ou familier

• arrêt
  Action de s’arrêter ou état d’être arrêté
• maladie
  par métonymie, ex. « être en maladie »
• repos médical

Terme spécifique à certains contextes (fonction publique, militaire, etc.)

• congé de longue maladie
  si durée prolongée
• congé de longue durée
  si affection grave
• congé pour invalidité temporaire
• congé de convalescence
  dans certains cas postérieurs à l’arrêt

Désignation familière ou argotique (jeu de mots ou raccourci)

• être sur le flanc
• être en arrêt
• se faire porter pâle
  Se déclarer malade.
• être en maladie
• être en congé forcé

≡ Synonymes