Synonymes de coureur des bois

/ku.ʁœʁ de bwɑ/

Publicité

Synonymes

Sens général (personne qui parcourt les forêts, souvent pour la chasse, le piégeage ou l'exploration)

Sens spécifique (au Canada, période historique, personne faisant le commerce des fourrures)

Sens figuré (personne qui vagabonde, qui ne reste pas en place)

Sens péjoratif ou léger (personne qui court les bois sans but précis)

Synonymes

Tous les sens

  • Le terme exact employé dans l'ordonnance de Frontenac est plutôt coureur des bois;Ordonnance de Louis de Buade, Comte de Frontenac, gouverneur de la Nouvelle-France, exigeant le retour de tous les coureurs de bois de la colonie https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3333296 mais, selon Havard, il s'agirait d'un hapaxGilles Havard, L'Amérique fantôme, Flammarion Québec, 2019, page 532.. Il reste qu'aujourd'hui, au Canada, l’appellation coureur des bois est beaucoup plus répandue que coureur de bois.