Synonymes de criollo

★ Synonymes

Personne née dans les colonies (Amérique espagnole ou portugaise) d'ascendance européenne

• colon
  Occupant d’une terre colonisée.
• créole
  dans son sens historique

Génération ou origine locale (par opposition aux métropolitains)

• indigène
  dans le sens de « né sur place », mais à ne pas confondre avec autochtone
• natif
• autochtone
  usage contextuel, surtout dans le discours colonial

Cheval ou animal de race locale (élevé dans le pays, non importé)

• race locale
• animal rustique

Langue ou parler populaire (souvent métissé, régional)

• dialecte local
• parler vernaculaire
• langue populaire
• patois
  dans un sens péjoratif ou neutre selon le contexte

Cuisine ou produit typique de la région (en Amérique latine)

• plat traditionnel
• recette locale
• mets régional

Sens général de « fait maison, non standardisé » (par extension)

• artisanal
  Fait par un artisan.
• traditionnel
  Qui est fondé sur la tradition.
• authentique
  Acte social certifié par des officiers publics et dans les formes requises.
• fait localement

≡ Synonymes