Synonymes de défamiliariser

★ Synonymes

Rendre étrange ou inhabituel quelque chose de familier, briser l'automatisme de la perception

• désautomatiser
• déshabituer
  Délivrer d’une habitude
• dépayser
• distancier
• dérouter
  Égarer quelqu’un de sa route.
• décontextualiser
• altérer la familiarité

Créer un effet de rupture ou de décalage dans une œuvre ou un discours

• dépragmatiser
• sublimer
  Faire passer directement un corps de l’état solide à l’état gazeux.
• surprendre
  Prendre sur le fait, trouver dans une action, dans un état où on ne croyait pas être vu, en parlant de quelqu’un.
• détourner
  Éloigner dans une autre direction
• formaliser
• étonner
  sens étymologique concret Ébranler à la manière du tonnerre.

En théorie littéraire et artistique (proche du concept de "ostranenie")

• désautomatisation perceptive
• mise à distance esthétique
• écart poétique
• nouveauté formelle
• rupture stylistique

≡ Synonymes

↔ Contraires