Synonymes de dékitchiser
/de.kit.ʃi.ze/
- verbe
Publicité
★ Synonymes
Enlever le côté kitsch, rendre moins criard, plus sobre
- au sens de défaire de ses ornements
- retirer les ornements
- au sens de rendre moins naïf, moins vulgaire
- épurerrendre plus pur, plus simple
- dépouillerretirer le superflu, l'excès
- simplifierRendre plus simple, moins compliqué, moins fatigant
- décrasserau sens figuré, débarrasser de ce qui est vulgaire
Donner un style plus sobre, moins chargé
- Rendre minimal.
- sobriquerrendre sobre, mais ce verbe est très rare et surtout employé dans le sens de "rendre ivre" – à éviter
- désencombrerôter ce qui surcharge
- au sens de réduire la lourdeur visuelle ou stylistique
- au sens de dépouiller de son charme artificiel
- au sens de dédramatiser l'aspect clinquant
Améliorer le goût, élever le style
- affinerrendre plus délicat
- raffiner
- au sens de transformer pour élever, mais attention, cela peut ajouter de la beauté plutôt qu'enlever
- rehausserau contraire, plutôt pour ajouter de la valeur – à utiliser avec précaution
- esthétiserdans le sens de rendre conforme à un bon goût
Equivalent courant en langage familier
- déringardiserlittéralement, enlever le côté ringard
- rendre moins démodé, mais c'est un peu paradoxal car kitsch peut être assumé
- très rare, retirer le côté "cool" artificiel
≡ Synonymes
Enlever son caractère kitch à quelque chose ou quelqu’un.
- kitchlié''Variante orthographique de'' kitsch, de mauvais goût
↔ Contraires
Tous les sens
- Donner un caractère kitsch à.
- Donner un caractère kitch à quelque chose.