Synonymes de délinquance

★ Synonymes

Sens principal – ensemble d'actes illégaux commis par des personnes (souvent jeunes ou marginalisées)

• délit
  Toute infraction, consciente ou non, aux lois
• infraction
  Transgression, contravention, violation d’une loi, d’un ordre, d’un engagement, etc.
• forfait
  Crime commis avec audace.
• méfait
  Mauvaise action
• transgression
  Action de transgresser
• illégalité
  Caractère de ce qui est illégal.

Sens spécifique – comportement déviant (en particulier chez les jeunes)

• marginalité
  Caractère de ce qui est marginal, de ce qui n’est pas conformiste.
• vagabondage
  État social du vagabond.
• indiscipline sociale
• errance
  Tendance à des déambulations durables, sur de longues distances, sans autre but que le voyage lui-même.
• conduite antisociale

Sens figuré – violation de règles ou de normes (non pénales)

• faute
  Manquement plus ou moins grave à un devoir, à une loi, à une règle, à un usage, à une convenance.
• manquement
• écart
  Action par laquelle deux parties d’une chose s’écartent plus ou moins l’une de l’autre
• dérogation
  Action de déroger à une loi, à un acte quelconque de l’autorité publique, à un traité, à un usage, à des droits, etc., ou résultat de cette action
• transgression de règles
• contravention
  Action de contrevenir à une loi, à une ordonnance, à un règlement, à un décret ou à un contrat qu’on a fait.

Sens péjoratif ou moral – mauvaise conduite persistante

• vice
  Défaut, imperfection grave qui rend une chose plus ou moins impropre à sa destination.
• perversion
  Changement de bien en mal ; dépravation ; corruption.
• dépravation
  État de ce qui est dépravé.
• incorrection
  Défaut de correction
• insolence
  dans un contexte de comportement déviant

Sens lié aux actes criminels organisés ou violents

• banditisme
  Existence, mœurs de bandit.
• brigandage
  Pillage, crime commis avec violence et à main armée, et le plus souvent par des malfaiteurs réunis en troupe.
• pillage
  Action de piller, ou dégât qui en est la suite
• vandalisme
  Acte de vandale
• vol
  Mouvement des oiseaux et de divers animaux, qui se soutiennent et avancent dans l’air au moyen de leurs ailes.
• trafic
  selon le contexte

≡ Synonymes