Synonymes de désexoticiser

★ Synonymes

Rendre moins étrange, moins exotique, plus familier ou plus ordinaire ; ôter le caractère singulier ou dépaysant.

• banaliser
  Rendre banal.
• dépoétiser
• dénaturaliser
• démythifier
  Enlever le caractère mythique de quelque chose ou de quelqu’un.
• désacraliser
  Ne plus considérer comme sacré.
• familiariser
  Rendre familier avec quelqu’un ou avec quelque chose. — Il s’emploie surtout, dans ce sens, avec le pronom personnel
• normaliser
  Rendre conforme à une norme.
• ordinariser
• prosaïser
  Écrire en vers d’une manière prosaïque.
• trivialiser

Réduire l’écart culturel ou géographique, rendre plus proche du vécu commun.

• démystifier
  Détromper quelqu'un dont on abuse de la crédulité ou de la naïveté, inverse de mystifier.
• dépayser
  dans le sens de “ôter le dépaysement”
• ancrer
  Jeter l’ancre.
• enraciner
  Fixer au sol par les racines.
• domestiquer
  Rendre domestique un animal sauvage.
• acclimater
  Habituer à un climat autre que celui du pays natal
• intégrer
  Assembler des parties pour former un tout.
• rapprocher
  Approcher de nouveau
• universaliser

(Contexte littéraire ou sociologique) ôter toute connotation pittoresque ou lointaine.

• défolkloriser
• déromaniser
• désorientaliser
• décaricaturer
  Faire perdre son caractère de caricature à.
• défiger
  Rendre à nouveau liquide ce qui était figé
• détypiser
  Cesser d’attribuer un type à.

≡ Synonymes

↔ Contraires