Synonymes de dialectisme

★ Synonymes

1. Fait de langue propre à un dialecte régional ou local (emploi, tournure)

• régionalisme
  Mot ou expression particulière à une région, un pays
• provincialisme
  Locution particulière à une province.
• localisme
  Doctrine qui consiste à privilégier ce qui est local.
• idiomatisme régional

2. Mot ou expression emprunté à un dialecte (dans un texte ou une langue standard)

• provincialisme lexical
• régionalisme de vocabulaire
• particularisme linguistique
• mot dialectal
• forme dialectale

3. Caractéristique d'un dialecte en tant que système

• particularisme dialectal
• trait dialectal
• spécificité dialectale
• originalité dialectale
• singularité dialectale

4. Emploi fréquent d'un dialecte dans le langage (sens dérivé)

• régionalité
  Régionalisme, caractère régional.
• localité linguistique
• patoisisme d'usage

≡ Synonymes