Synonymes de donner

★ Synonymes

Transmettre un objet à quelqu'un (sens concret)

• remettre
  Mettre une chose à l’endroit où elle était auparavant.
• attribuer
  Conférer à quelqu’un un avantage, une prérogative, un emploi

Offrir volontairement (avec générosité ou comme cadeau)

• octroyer
  Concéder, accorder comme une faveur
• accorder
  Mettre d’accord.
• prodiguer
• gratifier
  Favoriser quelqu’un en lui faisant un don, une libéralité
• faire don

Confier ou mettre à disposition (pour un usage précis)

• prêter
  Fournir, donner.
• confier
• délivrer
  Rendre libre de ce qui oppresse, de ce qui fait souffrir, de ce qui incommode
• livrer
• administrer
  dans un contexte médical ou formel

Accorder quelque chose d'immatériel (temps, attention, sentiment)

• consacrer
  Dédier à Dieu, à une divinité, à un saint, avec certaines cérémonies.
• dédier
  Consacrer au culte divin
• témoigner
• manifester
  Rendre manifeste.
• exprimer
  Faire sortir le suc, le jus d’une herbe, d’un fruit, etc., en les pressant

Communiquer une information ou une idée

• communiquer
  Rendre commun à, faire part de, transmettre
• transmettre
  Céder ou mettre ce qu’on possède en la possession d’un autre
• énoncer
  Exprimer par des paroles ou par écrit.
• indiquer
  Montrer, désigner une personne ou une chose
• révéler
  Découvrir, déclarer, faire savoir une chose qui était inconnue et secrète.

Provoquer un effet ou une réaction

• produire
  Engendrer ; donner naissance.
• occasionner
  Être l’occasion de quelque chose ; provoquer quelque chose.
• générer
  ou Donner corps à, engendrer, donner naissance à.
• susciter
• inspirer
  Faire pénétrer artificiellement de l’air dans les poumons.

Abandonner ou renoncer à quelque chose (dans un échange)

• vendre
  Aliéner une chose, transporter, céder à quelqu’un la propriété d’une chose pour un certain prix, contre une somme d'argent.
• échanger
  Donner une chose contre une autre.
• rembourser
  Rendre à quelqu’un le montant de ses débours ; payer à quelqu’un le prix de ce qu’il avait acheté et qu’il n’a pas reçu ou dont il se refuse à prendre livraison ; compenser des dépenses qu’on a fait faire ou des pertes qu’on a causées. — Le complément direct peut être, soit la somme, soit la personne qui la reçoit.
• restituer

Langage familier ou particulier

• filer
  familier
• refiler
  familier, péjoratif
• balancer
  argotique
• lâcher
  familier
• casquer
  familier, pour payer ou donner sous contrainte

Expression « donner » dans un contexte intensif ou affectif

• coller
  dans le sens de donner un coup
• flanquer
  familier
• foutre
  très familier
• infliger
  avec une idée de punition

≡ Synonymes

↔ Contraires