Synonymes de doublage

★ Synonymes

Action de doubler un film, une émission (changer la voix)

• postsynchronisation
• traduction audiovisuelle
  dans un contexte précis
• voix de remplacement
  familier, technique

Action de doubler quelque chose (augmenter, multiplier par deux)

• redoublement
  Accroissement, augmentation considérable
• duplication
  Dans le plain-chant, action de doubler la note pénultième
• multiplication par deux

Action de recouvrir d'une couche protectrice (en construction, marine)

• revêtement
  Action de revêtir.
• blindage
  Revêtement servant à protéger un véhicule ou un bâtiment des tirs
• isolation
  Action d’isoler
• garnissage

Action de doubler un véhicule (dépasser)

• dépassement
  surtout en comptabilité Action de dépasser et spécialement d’outrepasser.
• croisement
  rare, plus technique

Action de trahir, de tromper (familier, figuré)

• trahison
  Action d’une personne qui trahit.
• tromperie
  Action de tromper
• double jeu

Dans le textile, couture (renforcer)

• renfort
• remplissage
  ancien
• doublure
  métonymie courante

≡ Synonymes