Synonymes de dubliniser

★ Synonymes

Voici les synonymes de « dubliniser », classés par catégories selon les différents sens du terme

• doubler
  Rendre double ; mettre le double ; augmenter d’une fois autant ; multiplier par deux.
• postsynchroniser
• localiser
  dans le domaine audiovisuel
• hiberniser
  terme savant désignant l’influence irlandaise

3. (Par extension, rare) Donner un caractère irlandais ou dublinois à un lieu, une pratique ou une personne

• angliciser
  si l’on considère Dublin comme une ville anglophone, mais c’est un glissement
• provincialiser
  si l’on veut insister sur l’aspect local, mais ce n’est pas exact
• festoyer
  au sens de donner une ambiance de pub
• enivrer
  si l’on pousse l’image caricaturale

≡ Synonymes