Synonymes de écope

★ Synonymes

Sens général (récipient pour puiser l’eau, souvent dans une embarcation)

• pelle
  Outil constitué d’une plaque mince, généralement en métal, avec ou sans rebords et souvent courbe et dont l’extrémité peut être plus ou moins arrondie, muni d’un manche en bois plus ou moins long. Cet outil est utilisé pour déplacer de la terre, du sable, des gravillons, de la neige, du charbon… ou pour remuer des matières pâteuses comme la boue, le mortier….
• godet
  Petit vase dans lequel on donne à boire aux oiseaux en cage.
• cuillère
  dans un contexte informel
• récipient à eau

Sens figuré (action de subir, recevoir des critiques, des coups, etc.)

• recevoir
  des reproches, des coups
• essuyer
  des critiques
• subir
  une punition, une charge
• prendre
  pour soi, une part désagréable
• défrayer la chronique
  recevoir des commentaires

Sens technique (marine, outil de vidange)

• baquet
  pour vidanger
• cale
  pour écoper une embarcation, par extension
• gaffe
  si utilisé pour puiser, mais rare

≡ Synonymes