Synonymes de être dans l’eau

★ Synonymes

Être immergé ou flotter à la surface (sans effort, généralement pour un objet ou une personne en détente)

• baigner
  Immerger et faire séjourner un corps plus ou moins longtemps dans l’eau ou dans quelque autre liquide.
• flotter
  Être porté par de l’eau, ou par un autre liquide.
• surnager
  Flotter à la surface d’un liquide
• se baigner
  S’immerger dans un liquide.
• tremper
  Mouiller une chose en la mettant dans quelque liquide
• barboter
  (S’)agiter dans l’eau ou la boue.

Être submergé, couler (généralement involontairement ou pour un objet lourd)

• sombrer
  Être submergé, couler par l’effet soit d’un coup de vent, soit d’une voie d’eau.
• couler
  mécanique des fluides Se déverser, aller d’un endroit à un autre, en parlant des liquides.
• disparaître sous l'eau
• être englouti

Être partiellement ou totalement plongé (action active ou descriptive)

• se tremper
• se mouiller

Se déplacer dans l’eau (nage ou mouvement)

• nager
• patauger
  Marcher dans une eau bourbeuse.
• se déplacer dans l'eau
• longer
  le rivage dans l’eau

Rester dans l’eau de manière prolongée (connotation de relaxation ou d’attente)

• rester immergé
• s'attarder dans l'eau
• flâner dans l'eau

Être dans une étendue d’eau (localisation générale, sans action précise)

• se trouver dans l'eau
• être immergé
• être plongé
• être noyé
  dans un liquide

Subir une immersion par accident (chute ou catastrophe)

• passer par-dessus bord
• être jeté à l'eau
• chavirer
  dans l’eau

≡ Synonymes