Synonymes de euphémiser

★ Synonymes

Atténuer l'expression d'une réalité désagréable ou choquante

• adoucir
  Rendre doux, tempérer.
• édulcorer
  Adoucir un médicament en y ajoutant du sucre ou quelque sirop
• tempérer
  Modérer ou réguler de quelle que manière que ce soit
• voiler
  Couvrir d’un voile

Exprimer quelque chose de manière indirecte ou polie

• circonlocuter
  rare, littéraire
• périphraser
• envelopper
  Entourer de tous côtés quelque chose avec du papier, une étoffe, un linge, etc., qui couvre, qui environne de tous côtés.

Modérer la force ou la portée d'un propos

• estomper
  Étendre la couleur d'un dessin avec l’estompe pour obtenir un effet flou
• minimiser
  Rendre minimal. Donner à une quantité sa valeur minimale, « réduire au minimum ».
• mitiger
• nuancer

Éviter de nommer directement une réalité brutale

• masquer
  Mettre un masque à quelqu’un
• dissimuler
  Cacher ses sentiments, ses desseins ou, par une conduite réservée, artificieuse, ne pas les laisser apercevoir

Usage littéraire ou soutenu

• lénifier
• pallier
  avec une nuance d'apaisement

Registre familier ou courant (avec connotation parfois négative)

• arrondir les angles
  expression
• mettre des gants
  expression
• dorer la pilule
  familier, argotique

≡ Synonymes

↔ Contraires