Synonymes de fansubber

★ Synonymes

Catégorie : Personne qui réalise un fansub (traduction et sous-titrage amateur)

• sous-titreur amateur
• traducteur de fansub
• sous-titreur bénévole
• traducteur de sous-titres
• monteur de sous-titres

Catégorie : Personne impliquée dans la communauté du fansub

• éditeur de fansub
• passionné de sous-titrage
• bénévole de la traduction

Catégorie : Terme proche ou dérivé

• sous-titreur non officiel
• traducteur indépendant
  en contexte amateur
• amateur de sous-titrage
• créateur de sous-titres amateurs

≡ Synonymes