Synonymes de flandricisme
/flɑ̃.dʁi.sism/
- nom
Publicité
★ Synonymes
Catégorie 1 — Mot, tournure ou particularité propre au français parlé en Flandre (belgicisme régional)
- belgicisme flamand
- particularisme linguistique flamand
- tournure régionale flamande
- expression flamande
Catégorie 2 — Emprunt ou calque du néerlandais/flamand utilisé dans le français régional
- emprunt flamand
- calque du flamand
- transfert lexical néerlandais
- interférence flamande
- xénisme flamand
- régionalisme d'origine flamande
Catégorie 3 — Fait de langue local propre aux locuteurs francophones de Flandre
- particularité langagière flamande
- usage dialectal flamand
- idiotisme flamand
- trait linguistique régional
Catégorie 4 — Variante orthographique ou lexicale liée à la Flandre
- forme flamandisée
variante flamande
- graphie flamande
- lexicalisation flamande
- terme flamand naturalisé
≡ Synonymes
Tous les sens
- flandrisme