Synonymes de français populaire ivoirien

★ Synonymes

Catégorie 1 : Langage familier et argotique utilisé dans les rues d'Abidjan et d'autres villes ivoiriennes

• nouchi
• langage des jeunes
• argot abidjanais
• parler urbain ivoirien
• français des rues

Catégorie 2 : Registre oral et expressif marqué par des emprunts aux langues locales (dioula, baoulé, bété, etc.) et des créations lexicales

• français ivoirien populaire
• français de côte d'ivoire
  variété populaire
• français teinté de nouchi
• parler populaire ivoirien
• français des quartiers

Catégorie 3 : Style de communication décontracté, imagé, souvent humoristique ou provocateur

• langage décontracté
• parler branché
• français relâché
• langue de la rue
• jargon ivoirien

Catégorie 4 : Variété sociolectale associée aux milieux défavorisés ou à la culture populaire urbaine

• français des cités
• langage de la débrouille
• parler des "maquis"
  lieux de convivialité
• français des "gnamakro"
  jeunes désœuvrés
• argot des "brouteurs"
  cybercriminels

≡ Synonymes