Synonymes de furigana

★ Synonymes

Équivalent fonctionnel (description du rôle)

• annotation phonétique
• guide de lecture
• transcription en syllabaire
• aide à la prononciation

Termes proches dans d’autres systèmes d’écriture

• ruby characters
  anglais, utilisé en typographie
• romaji
  pour la translittération en lettres latines
• pinyin
  pour le chinois
• hangul
  pour le coréen, mais pas une annotation

Termes génériques pour ce type de complément

• glose
  Mot vieilli ou difficile, recueilli dans les auteurs grecs et expliqué.

Note marginale

• interlinéaire
• légende phonétique

≡ Synonymes