Synonymes de hétéroglotte
/e.te.ʁo.ɡlɔt/
- adjectifnom
Publicité
★ Synonymes
Catégorie 1 : Personne qui parle une langue étrangère (sens général)
- allophoneQui parle une langue étrangère
- locuteur non natif
- non-locuteur natif
- étranger linguistique
Catégorie 2 : Personne qui parle plusieurs langues (sens proche de polyglotte)
- Qui parle plusieurs langues.
- Qui traite un sujet dans plusieurs langues, généralement au moins trois.
- Se dit en parlant d’une personne, qui, à l’intérieur d’une communauté, utilise plusieurs langues selon le type de communication (relations avec la famille, avec l’administration, relations sociales, etc.).
- au sens linguistique
Catégorie 3 : Relatif à l’usage d’une langue apprise (adjectif, contexte scientifique)
- Relatif à un échange entre deux ou plusieurs personnes qui ne possèdent pas la même langue maternelle.
- hétérolingue
- Relatif à deux langues ou plus.
- transcultureldans un cadre linguistique
Catégorie 4 : Personne qui mélange les langues (sens péjoratif ou familier)
- Personne qui baragouine.
- mélangeur de langues
- Qui utilise le jargon.
≡ Synonymes
Aucun synonyme répertorié pour ce mot dans le Wiktionnaire.
↔ Contraires
Tous les sens
- Se dit d’un contexte d’enseignement d’une langue en immersion dans un milieu de même langue.