Synonymes de hirondelle de mer
/i.ʁɔ̃.dɛl də mɛʁ/
- nom
Publicité
★ Synonymes
Sens général (oiseau marin élancé, à longue queue fourchue, proche des mouettes, souvent appelé sterne)
- Oiseau palmipède migrateur marin de la famille des laridés, communément appelé hirondelle de mer, à tête noire et à dos gris, qui vit sur les côtes ou près de l’eau.
- Espèce d’oiseau palmipède marin, une sterne au plumage blanc et gris, à calotte entièrement noire jusqu’aux yeux et au bec rouge orangé à pointe noire.
- sterne arctique
- Espèce d’oiseau palmipède marin, sterne au bec à pointe jaune.
- attention : espèce différente, mais souvent confondue
- terme générique impropre, mais utilisé par erreur
Sens figuré (personne ou chose rapide, légère, qui semble voler au-dessus de l'eau)
- Bien ou mal muni de voiles.
- planeur
- filerverbe
- glisserverbe
- verbe
Sens régional ou familier (appellation locale)
- mauvedans certaines régions côtières
- picoreterme ancien ou dialectal
- échassepar analogie, pour sa silhouette
≡ Synonymes
Tous les sens
- estorletSynonyme de sterne pierregarin (oiseau)
- goéletteHirondelle de mer, sterne pierregarin
- Poisson des mers chaudes aux nageoires pectorales très développées lui permettant de sauter hors de l’eau et de planer quelques instants.
- Poisson osseux marin de la famille des exocétidés (les exocets), aux nageoires pectorales très développées lui permettant d’effectuer des sauts hors de l’eau et de planer (glisser) sur une certaine distance au-dessus de la surface de la mer.
- brême de mer
- Terme de politesse, par lequel on désigne les jeunes filles et, par le passé, les femmes non mariées.
- perlonSynonyme de grondin et de nombreux autres poissons