Synonymes de hors-la-loi
/ɔʁ.la.lwa/
- nomadjectif
Publicité
★ Synonymes
Personne qui vit en marge de la société, en rejetant ses lois
- Celui qui exerce habituellement le brigandage.
- outlawanglicisme
- proscrit
- Qui refuse obéissance à une autorité légitime ou établie.
- fugitifQui s’enfuit ou qui s’est enfui
Criminel ou malfaiteur (sens péjoratif)
- Celui ou celle qui escroque, qui a l’habitude d’escroquer.
- Relatif aux truands, aux gueux.
Pirate ou contrebandier (contexte maritime ou historique)
- Qui est voleur.
- boucanierCelui qui va à la chasse des bœufs sauvages
- corsaireBâtiment qui, en temps de guerre, était armé en course par des particuliers en vertu d'une commission du gouvernement (la lettre de marque)
- Commerçant, négociant.
- Relatif à la contrebande.
Personne en rupture avec la loi civile (sens juridique)
- justiciableopposé à son sens courant, désignant celui qui enfreint la loi
- contrevenantCelui qui contrevient, qui agit contre l’ordre établi
- transgresseurQui transgresse
- violeurde la loi
- récidivisteQui récidive, qui refait un crime
Figure romantique ou historique (héros rebelle)
- robin des bois
- justicierCelui qui avait droit de justice en quelque lieu
- insurgéQui s'est insurgé
- Qui oppose de la résistance ; qui est solide.
- franc-tireurCelui qui fait partie d’un corps franc organisé pendant une guerre pour combattre parallèlement avec l’armée régulière
≡ Synonymes
Tous les sens
- banditMalfaiteur vagabond et armé
- Personne convaincue de crime.
- Celui qui a commis un délit.
- Celui qui commet des méfaits, des vols, voire des crimes.
- Voyou ; malfaiteur ; bandit.
- Gamin des rues ; chemineau vagabond.
- marginalquasi-synonymePersonne qui vit en marge de la société.