Synonymes de ivoirianiser

★ Synonymes

1. Donner un caractère ivoirien (à quelque chose ou quelqu'un)

• adapter aux réalités ivoiriennes
• nationaliser à l'ivoirienne
  dans un contexte politique ou économique

2. Rendre conforme aux usages ou aux normes de la Côte d'Ivoire

• acculturer à l'ivoirien
• localiser
  dans un sens d'adaptation locale
• indigéniser
  par analogie avec d'autres contextes
• appropriation ivoirienne
  forme nominale

3. Intégrer des éléments ivoiriens dans un discours, un produit ou une pratique

• créoliser
  dans le sens d'un mélange linguistique ou culturel
• métisser
  avec des influences ivoiriennes
• tropicaliser
  par extension, mais rarement utilisé

4. Dans un sens politique ou administratif (appliqué à une main-d'œuvre ou une gestion)

• imposer la préférence nationale
  en référence à l'ivoirisation des postes
• nationaliser
  dans le contexte spécifique de la main-d'œuvre locale

≡ Synonymes