Synonymes de japanimation

★ Synonymes

Désignation générale de l'animation japonaise

• animation japonaise
• dessin animé japonais

Termes techniques ou culturels

• manga animé
• nihon anime
  terme japonais, plus formel

Registre familier ou abrégé

• animé
  avec accent, courant en français
• jap
  très familier, parfois péjoratif, à utiliser avec précaution

Désignation spécifique à un public ou à un genre

• shōnen
  ciblant un public jeune masculin, souvent utilisé comme synonyme générique dans le discours courant
• shōjo
  ciblant un public jeune féminin, parfois employé pour désigner un style précis
• seinen
  pour un public adulte masculin, utilisé comme extension du terme

≡ Synonymes