Synonymes de jeter l’éponge
/ʒə.te l‿e.pɔ̃ʒ/
- verbe
Publicité
★ Synonymes
Abandonner un projet ou une compétition (sens figuré)
- Renoncer à agir ; se décourager face aux difficultés. Principalement utilisé dans une phrase négative.
- déposer les armesSe rendre pour arrêter le combat
- Se rendre ou céder après une résistance plus ou moins longue
- Capituler lors d'un conflit armé ; se rendre.
- se rendreAller quelque part
- capitulerFaire une capitulation
- abandonner la partie
- Laisser aller ce qu’on tenait avec force.
- dans le sens de renoncer
Cesser une activité ou un combat (sens concret, souvent sportif ou militaire)
- quitter le terrain
- sonner la retraite
- lever le drapeau blanc
- se déclarer vaincu
- passer la mainTransmettre ; léguer ; confier une tâche à quelqu’un pour prendre la suite
- Renoncer à une poursuite, à une instance.
Renoncer avec un sentiment de découragement (nuance affective)
- perdre espoir
- perdre courage
- se laisser aller
- jeter la servietteplus familier
≡ Synonymes
Tous les sens
- Ne plus vouloir de quelque chose ou de quelqu’un.
- Abandonner, ne pas insister dans ce que l’on avait entrepris.
- arrêter les fraisCesser une dépense morale ou physique, cesser une activité apportant du préjudice
- renoncerSe désister de quelque chose, soit par acte exprès, soit autrement