Synonymes de kobzar
/kɔb.zaʁ/
- nom
Publicité
★ Synonymes
Joueur de kobza (instrument à cordes)
- luthierimpropre, mais parfois utilisé pour désigner un joueur de luth, proche
Chanteur populaire (avec connotation de transmission orale)
- chanteur ambulant
Titre honorifique ou poétique (dans le contexte littéraire ukrainien)
- poète national
- barde ukrainien
- par métaphore, surtout pour Chevtchenko
- chantre de la nation
Sens métaphorique (dans la poésie ou la prose)
- voix du peuple
- mémoire vivante
- gardien des traditions
- narrateur épique
≡ Synonymes
Tous les sens
- aèdequasi-synonymePoète de la Grèce antique qui chantait ses œuvres
- bardequasi-synonymeLongue selle faite uniquement de grosses toiles piquées et bourrées. On dit aussi bardelle.
- griotquasi-synonymePoète et musicien ambulant, dépositaire de la tradition orale.
- ménestrelquasi-synonymePoète et musicien qui allait, au Moyen Âge, de châteaux en châteaux, chantant des vers composés par lui ou par d’autres
- mvetquasi-synonymeGriot dans le groupe ethnique ekang
- rhapsodequasi-synonymeNom que l’on donnait à ceux qui allaient de ville en ville chanter des morceaux détachés de l’''Iliade'' et de l’''Odyssée''
- troubadourquasi-synonymeAncien poète épique et/ou lyrique de langue d’oc
- trouvèrequasi-synonymeAncien poète lyrique de cour qui composait et chantait en langue d’oïl en s’accompagnant d’un instrument dans le nord de la France du XIIe au XIVe siècles.