Synonymes de kumi odori

★ Synonymes

Catégorie 1 — Forme d'art dramatique traditionnel d'Okinawa (Japon), alliant chant, danse et théâtre

• art scénique okinawaïen
• drame dansé d'okinawa
• théâtre traditionnel ryūkyū
• opéra dansé okinawaïen
• art lyrique d'okinawa
• danse-théâtre royal des ryūkyū
• représentation noble d'okinawa

Catégorie 2 — Style de performance classique (mise en scène, gestuelle codifiée)

• chorégraphie narrée
• pantomime chantée
• drame lyrique gestuel
• théâtre dansé et chanté
• ballet narratif traditionnel
• mime musical rituel

Catégorie 3 — Répertoire ou pièce spécifique (comme œuvre ou genre artistique)

• pièce de théâtre dansée
• œuvre scénique okinawaïenne
• composition dramatique traditionnelle
• scène classique d'okinawa

Catégorie 4 — Patrimoine culturel et institution (aspect historique et social)

• trésor vivant d'okinawa
• héritage scénique des ryūkyū
• tradition aristocratique okinawaïenne

≡ Synonymes