Synonymes de lamprillon

★ Synonymes

Nom vernaculaire du poisson (variantes régionales ou scientifiques)

• poisson-lune rouge
  terme parfois utilisé pour distinguer des espèces proches
• lampris royal
  autre appellation du Lampris guttatus
• opah
  nom hawaïen largement utilisé en pêche commerciale
• poisson-lune tacheté
  variante descriptive

Usage pêche ou gastronomie (terme familier)

• belle rouge
  désignation populaire par la couleur vive
• roi des mers
  surnom valorisant sa taille et sa rareté

Défaut ou tache sur un tissu (sens ancien, issu du latin "lamprillo" – petite éclat)

• éclat brillant
• paillette lumineuse
• marque scintillante

Note : Le terme "lamprillon" est rare en français courant ; il est surtout employé dans les milieux halieutiques et prend alors le sens strict de "jeune lampris" ou "petit opah". Dans ce cas

• jeune lampris
  précis
• petit opah
  compréhensible

≡ Synonymes