Synonymes de langue d’avocat

★ Synonymes

Catégorie 1 – Discours verbeux et prétentieux

• verbiage
  Abondance de paroles qui ne disent presque rien, qui contiennent peu de sens.
• phraséologie
  Construction de phrases particulière à une langue, ou propre à un écrivain.
• grandiloquence
  Abus des grands mots dans le discours, éloquence boursouflée
• emphase
  Affectation pompeuse dans les paroles, dans le débit, dans la mimique et dans les gestes. Enflure, manière de faire l’important devant l’auditoire, de gonfler son discours avec des mots ronflants.
• pédanterie
  Air pédant, manières pédantes.

Catégorie 2 – Jargon professionnel ou technique

• jargon
  Vocabulaire particulier d'un groupe social ou professionnel, trouvant son origine dans la tradition ou la technologie et dans lequel peut parfois se complaire ce groupe.
• baragouin
  Langage incorrect et inintelligible.
• cuir
  dans le sens de langage affecté
• technicité
  Caractère de ce qui est technique.
• langue de bois
  dans un contexte proche, mais plus politique

Catégorie 3 – Écrit ou discours alambiqué

• amphigouri
  Figure de rhétorique qui consiste à écrire un discours ou un texte de manière volontairement burlesque, obscure ou inintelligible.
• galimatias
  Discours embrouillé et confus, qui semble dire quelque chose et ne dit rien.
• charabia
  Langage incompréhensible ou qui parait inintelligible parce qu'il est incorrect, inconnu, ou déconcertant.
• confusionnisme
• eschatologie
  détourné, mais lié à un vocabulaire obscur

Catégorie 4 – Registre spécifique au droit ou à la procédure

• procédurier
  Qui est enclin à recourir à la procédure, à user, ou même à abuser des moyens de la procédure.
• formulaire
  adjectif
• argot juridique
• causa
  dans le jargon des avocats

Catégorie 5 – Style lourd ou artificiel

• lourdeur
  État de ce qui est lourd
• afféterie
• préciosité
• enflure
  État de ce qui est enflé.
• suffisance

≡ Synonymes