Synonymes de montréaliser

★ Synonymes

Adapter quelque chose (un produit, un service, une production) à la réalité ou aux spécificités de la ville de Montréal

• adapter à montréal
• localiser à montréal
• régionaliser
  dans le contexte québécois
• importer localement
• transplanter à montréal

Donner un caractère montréalais à quelque chose (culture, langue, coutumes, ambiance)

• imprégner de l'esprit montréalais
• acculturer à montréal
• indigéniser
  dans le contexte local
• folkloriser
  dans un sens parfois péjoratif

Déplacer ou installer une activité, une entreprise ou des personnes vers Montréal

• relocaliser à montréal
• délocaliser vers montréal
  dans le sens inverse de la délocalisation habituelle
• réinstaller à montréal
• transférer à montréal
• sédentariser à montréal

Intégrer des immigrants ou des nouveaux arrivants à la vie montréalaise (sens social)

• assimiler
  dans le contexte montréalais
• naturaliser
  dans un sens métaphorique
• enraciner socialement

Sens (rare, argotique) : Faire subir une transformation brutale ou une métamorphose, par analogie avec la modernisation rapide de Montréal

• métamorphoser
  Faire passer un être de sa forme naturelle à une autre par l’effet de la métamorphose
• transformer en profondeur
• réinventer
  Inventer de nouveau
• rénover
  dans un sens urbain
• revitaliser
  dans un sens économique

≡ Synonymes