Synonymes de pain doré

★ Synonymes

Dans le sens strict (le mets culinaire à base de pain trempé et frit)

• pain à la dorée
  variante régionale
• pain frit au lait
• toaste doré
  au Québec
• french toast
  anglicisme usuel

Dans le sens de « pain très cuit, coloré en doré »

• pain bien cuit
• pain rôti à point
• pain brun doré
• croûte dorée
  souvent utilisé pour la croûte

Dans le sens figuré ou poétique (métaphore de la couleur ou de la valeur)

• merveille sucrée
• délice matinal
• douceur grillée
• trésor du petit-déjeuner

Dans le sens régional ou familier

• lost bread
  traduction littérale anglaise
• pan dorado
  hispanisme
• pain de lait sucré
  familier
• toast campagnard
  registre champêtre, si servi rustique

≡ Synonymes