Synonymes de parler français comme une vache espagnole

★ Synonymes

Avoir un niveau très bas, une maîtrise quasi inexistante de la langue

• baragouiner
  Parler d’une façon incorrecte et inintelligible.
• charabias
• parler petit-nègre
  vieux, péjoratif
• écorcher le français

Parler avec difficulté, en hésitant ou en déformant les mots

• parler en charabia
• parler avec les pieds
  familier
• manger ses mots
  Omettre des lettres ou des syllabes en prononçant ; ne pas parler distinctement
• estropier les mots

Parler de manière confuse, sans être compris (souvent par méconnaissance)

• parler un sabir
• parler en langage inintelligible

Expressions familières ou argotiques équivalentes

• parler comme une vache
  apocope, familier
• être nul en français

Idiomes proches (sens figuré de "parler mal")

• avoir la langue pâteuse
• ne pas parler couramment
• parler avec difficulté

≡ Synonymes