Synonymes de payer l’addition

★ Synonymes

Régler le montant d'une consommation dans un restaurant, un bar ou un commerce, souvent à la fin du service

• acquitter la facture
• s'acquitter de la dépense
• régler le montant
• payer la douloureuse
• sortir la carte bleue
• passer à la caisse
  Payer. Souvent avec une notion de contrainte, contre son gré.
• régler l'ardoise
• solder la note
• débourser
  Tirer de l’argent de sa bourse, de sa caisse, pour faire un paiement
• verser la somme due
• rembourser
  Rendre à quelqu’un le montant de ses débours ; payer à quelqu’un le prix de ce qu’il avait acheté et qu’il n’a pas reçu ou dont il se refuse à prendre livraison ; compenser des dépenses qu’on a fait faire ou des pertes qu’on a causées. — Le complément direct peut être, soit la somme, soit la personne qui la reçoit.
• éteindre la dette

Assumer les conséquences ou les frais d'une action (sens figuré)

• faire les frais
• supporter les conséquences
• trinquer
  Boire en choquant, cognant les verres en signe de joie, pour marquer son amitié ou pour faire un vœu
• casquer
  Recouvrir d’un casque.
• payer les pots cassés
  Payer les dommages matériels, subir les conséquences fâcheuses d’une affaire, d’une aventure, etc., endosser la responsabilité d’une action, assumer des faits souvent indépendants de sa volonté.
• subir le contrecoup

Inviter (payer pour autrui)

• offrir
  Présenter quelque chose à quelqu’un, en souhaitant qu’il l’accepte.
• inviter
  Convier, prier de se trouver, de se rendre quelque part, d’assister à quelque cérémonie, etc.
• régaler
• se fendre de
• régler pour tous
• prendre en charge

≡ Synonymes