Synonymes de petit-nègre
/pə.ti nɛɡʁ/
- nom
Publicité
★ Synonymes
Sens 1 — Langage simplifié et stéréotypé, autrefois attribué aux locuteurs africains dans les colonies françaises (terme aujourd'hui considéré comme raciste et à proscrire)
- petit français
- baragouin colonial
- parler colonial
- sabir colonial
Sens 2 — Toute forme de langage rudimentaire ou approximatif, par extension péjorative
- Langage incompréhensible ou qui parait inintelligible parce qu'il est incorrect, inconnu, ou déconcertant.
- Langage incorrect et inintelligible.
- Vocabulaire particulier d'un groupe social ou professionnel, trouvant son origine dans la tradition ou la technologie et dans lequel peut parfois se complaire ce groupe.
- Figure de rhétorique qui consiste à écrire un discours ou un texte de manière volontairement burlesque, obscure ou inintelligible.
- pataquèsJeu de mots consistant à faire des liaisons erronées, par dérision, par hypercorrection
≡ Synonymes
Tous les sens
- pidginLangage d’origine mixte, rudimentaire et utilisé par des personnes de langues maternelles différentes
- sabirMélange de langues romanes et, dans une moindre mesure, de turc, d’arabe et de grec, parlé du au siècle dans les ports levantins
- français tirailleurFrançais simplifié enseigné dans les colonies françaises d’Afrique continentale, en particulier dans les régiments de tirailleurs sénégalais
- Version simplifiée du français utilisée dans les colonies d’Afrique-Équatoriale française et d’Afrique-Occidentale française au début du XX siècle, et en particulier dans les régiments de tirailleurs sénégalais.
- petinègue