Synonymes de post-édition

★ Synonymes

Action consistant à réviser et corriger un texte traduit automatiquement pour le rendre fluide et précis

• révision
  de traduction
• correction humaine
  de sortie machine
• contrôle qualité linguistique
  de traduction automatique
• relecture
  de texte traduit
• traduction assistée
  dans le sens de l'étape finale

Processus intégré dans un flux de traitement de texte ou de traduction

• retouche
  de texte
• peaufinage
  de la sortie
• perfectionnement
  du texte final

Activité professionnelle ou méthodologie de la traduction

• révision terminologique
• revue éditoriale
  de la traduction
• contrôle de qualité
  spécifique à la TA
• adaptation humaine
  de la sortie
• édition correctrice

≡ Synonymes

↔ Contraires