Synonymes de prendre au pied de la lettre

★ Synonymes

Interpréter littéralement, sans chercher de sens figuré ou implicite

• interpréter littéralement
• comprendre au sens propre
• prendre au sens strict

Agir avec une confiance naïve ou excessive dans les paroles de quelqu'un

• prendre pour argent comptant
  Prendre des dires, des informations pour vrais sans se poser de questions
• croire sur parole
  Admettre pour vrai sans chercher à vérifier.
• gober
  familier
• avaler tout cru
  familier

Respecter scrupuleusement les consignes, les règles, sans transiger

• suivre à la lettre
• observer à la lettre
• exécuter à la lettre
• s'en tenir strictement à

Ne pas déceler l'ironie, le second degré ou l'humour

• prendre sans détour
• comprendre de travers
  dans un contexte d'ironie

(Rare / littéraire) Adopter une attitude rigide face à un texte ou un discours

• lire au premier degré
• interpréter sans nuance

≡ Synonymes